Description: Speakers Meeting at Six Nations Listen Audio Details Content and Timestamps 00:00 Tape 20 Side 2 – Ima Johnson, Vina Loft, Ray Miller, Frank Miller3:45 oh nénhsyere’ (oh nónhsyere’)8:45 kwahén/kwahón, talk about the word ranén:ye17:45 Tehahenteh talks about him learning mohawk and growing up20:25 Ima39:00 Vina talks about don’t mix other languages into Mohawk42:00…
Description: Tehahenteh and Minnie Hill in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Minnie Hill in conversation17:30 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Tehahenteh and Wilfred Jaimison in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Wilfred in conversation21:20 tyotyerénhton (tyotyerénhten)23:30 nok eh nonká:27:25 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Conversation between Vina Loft, Peter Loft, Frank Miller, Viki Caroll Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Vina speaks Mohawk3:15 ish Vina speaks English 4:00 Vina Mohawk4:25 Kanyen’kehá:ka Mohawk language4:30 Vina mostly English mixed with Mohawk 5:25 Vina speaks Mohawk6:40 ish English 13:45 Mohawk16:05 Mohawk, Vina and Tehahenteh talk about how it’s hard to…
Description: Speakers dinner at Bears Inn Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Conversation45:26 Side 21:30:58 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Speakers dinner at Bears Inn Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Mohawk mixed with English, mostly English2:00 English 5:00 Mohawk5:20 Minnie7:00 Ima – students who are and aren’t learning the language8:00 tehniyáhse 9:00 English11:00 Mohawk12:20 English and Mohawk 12:50 Mohawk12:50 Tehahenteh13:20 Ima 14:25 English – Residential schools and when Europeans came over17:00 Wilfred…
Description: Tehahenteh and Ruth Isaacs in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Ruth Isaacs in conversation30:25 Side 21:00:49 end Credits and Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Speakers Meeting April 1997 Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Conversation4:15 nen’ né:’e (non’ né:’e)18:10 shikeksá:’a (“sh”)20:40 enhsahtén:ti (-tón:ti)20:50 English23:00 mohawk conversation23:32 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Speakers Meeting Listen Audio Details Content and Timestamps Tehahenteh’s other recording is a copy of various secions of this recording 0:00 Ima story1:30:56 Translation Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Raymond Miller, Arial Sky, Frank Miller in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Raymond Miller3:00 Skén:nen (skón:nen)5:30 Kanyen’kehá:ka (Mohawk language)10:00 ónhte í:kehre (onhtí:kehre)14:50 kayanè:ta clan17:05 ken nonká:ti (kon nonká:ti)17:20 nithotiyèn:sa (-yòn:sa)28:09 end Credits and Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings…