Description: Mohawk Speakers Meeting at Bears Inn Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 men talk4:30 Vina talks about mixing languages8:30 talk about saying stove polish and talks to children in mohawk10:40 man and Vina talk, English and Mohawk11:40 yohrátston 12:30 Ima’s story13:50 sound for knocking on door14:40 áhskenonte’17:00 talk about the story17:50 oh ne’…
Listen Audio Details Content and Timestamps Story 10:00 Intro1:00 Money1:20 Ratihskenhrakehte1:30 Sick man who passed away3:45 Women prepared the meal4:20 Two guys left, ate a meal, went into the woods6:00 They talked while they were getting tired by the fire7:20 One guy woke up, took off, saw a tall guy, one guy was dead8:20 The…
Description: Tehahenteh Frank Miller reads a book while the others help and answer questions Listen Details Content and Timestamps 0:00 Reads Book1:30 p 332:22 p 344:00-5:00 Vina Loft explains onnhéhtsyen5:00 Fish6:40 p 377:30 Vina8:15 Mini9:00 Vina10:30 Next Book – Farmer, rabbits, foxes11:00 p 112:00 p 214:00 Vina wa’kontón:ni’ they grew14:45 p 415:00 Vina, Mini, Sandra15:55…
Description: Speakers Meeting at Six Nations Listen Audio Details Content and Timestamps 00:00 Tape 20 Side 2 – Ima Johnson, Vina Loft, Ray Miller, Frank Miller3:45 oh nénhsyere’ (oh nónhsyere’)8:45 kwahén/kwahón, talk about the word ranén:ye17:45 Tehahenteh talks about him learning mohawk and growing up20:25 Ima39:00 Vina talks about don’t mix other languages into Mohawk42:00…
Description: Tehahenteh and Minnie Hill in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Minnie Hill in conversation17:30 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Tehahenteh and Wilfred Jaimison in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Wilfred in conversation21:20 tyotyerénhton (tyotyerénhten)23:30 nok eh nonká:27:25 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Conversation between Vina Loft, Peter Loft, Frank Miller, Viki Caroll Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Vina speaks Mohawk3:15 ish Vina speaks English 4:00 Vina Mohawk4:25 Kanyen’kehá:ka Mohawk language4:30 Vina mostly English mixed with Mohawk 5:25 Vina speaks Mohawk6:40 ish English 13:45 Mohawk16:05 Mohawk, Vina and Tehahenteh talk about how it’s hard to…
Description: Speakers dinner at Bears Inn Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Conversation45:26 Side 21:30:58 end Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.
Description: Speakers dinner at Bears Inn Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Mohawk mixed with English, mostly English2:00 English 5:00 Mohawk5:20 Minnie7:00 Ima – students who are and aren’t learning the language8:00 tehniyáhse 9:00 English11:00 Mohawk12:20 English and Mohawk 12:50 Mohawk12:50 Tehahenteh13:20 Ima 14:25 English – Residential schools and when Europeans came over17:00 Wilfred…
Description: Tehahenteh and Ruth Isaacs in conversation Listen Audio Details Content and Timestamps 0:00 Tehahenteh and Ruth Isaacs in conversation30:25 Side 21:00:49 end Credits and Permissions These recordings are shared for educational and community learning purposes. Please do not redistribute or reuse recordings without permission.